Birma: Armee rekrutiert zehnjährige Jungen

Add to the many hardships in Myanmar today one more danger: being a boy. According to a report that was to be released Wednesday, the military, struggling to meet recruiting quotas, is buying, kidnapping and terrorizing boys as young as 10 to join its ranks. The report by Human Rights Watch, the New York-based rights group, says military recruiters and civilian brokers scour train stations, bus stations, markets and other public places for boys and coerce them to volunteer. Some may simply disappear without their families' knowledge and spend years on the front lines of a brutal war against ethnic insurgencies.

Die International Herald Tribune berichtet – ebenso wie mehrere deutsche Medien. Das Auffällige bei der hiesigen Berichterstattung: Statt von "Jungen" ist weit überwiegend von "Kindern" die Rede. Getreu der alten Medienmaxime: Sind die Mitglieder einer Opfergruppe überwiegend weiblich, schreibe generalisierend von "Mädchen" und "Frauen", sind sie weit überwiegend männlich, schreibe aber auf keinen Fall "Jungen" oder Männer".