New Yorker Lehrerin der Vergewaltigung eines Schülers bezichtigt

Das Bemerkenswerte an diesem inhaltlich mal wieder eher bitteren Artikel ist die klare und deutliche Wortwahl: Teacher Accused of Raping Student. Nicht „verführte“, nicht “hatte Sex mit“ und auch nicht „führte in die Wunder der Liebe ein“. Stattdessen wird hier genauso über weibliche Täter berichtet, wie man seit langem über Lehrer spricht, die sich unbedingt ein 13jähriges Mädchen auswählen müssen: Was man in Deutschland als „Missbrauch“ bezeichnet, wird in den USA nun mal eingemeindet unter ”rape”, wenn man es mit einem Kind oder einem Jugendlichen unterhalb eines bestimmten Alters tut. Nur dass man bei Täterinnen dieses Wort häufig vermeidet. Inzwischen scheint sich das zu ändern.